2022年终回顾 | 语言服务十大资讯
The following article is from 语言服务研究院 Author 语言服务研究院
十 大资 讯
//////
迎接2023年之际，回首总结2022年，这一年“语言服务研究院”公众号持续发布语言服务紧密相关的学术观点、会议通知、实习招聘等内容、开设“冬奥专栏”传播冬奥项目术语和知识、刊载“北语研究生沙龙”系列等，吸引了不少读者的围观，并于9月份实现了粉丝数4000+的突破。
“语言服务研究院”的不断成长，离不开每一位读者的关注与支持。在回顾总结之期，我们为读者整理归纳了“2022年全国语言服务十大资讯”，供大家阅读学习。
【Tips】
点击蓝色加粗文字即可跳转到相应推文
— 2022年4月28日 —
29家高校、企业、协会组织等联合发起的国家应急语言服务团在京成立。服务团联合发起单位、国家语委科研机构及专家代表200余人通过线上线下方式参加会议。
2022年3月22日
商务部等7部门公告2022年第9号专业类特色服务出口基地名单中，北京语言大学获批国家级特色语言服务出口基地。
— 2022年6月25日 —
中国石油大学外国语学院“语言服务工程与管理”二级学科博士点顺利通过教育部学位中心评审备案，2023年正式开始招生。该博士点也是全国第二家“语言服务”二级学科博士点（第一家为北京语言大学）。
#04 天津市应急外语服务 “一基地三库”成立两周年暨第二届应急语言服务发展论坛召开
2022年7月16日“天津市应急外语服务‘一基地三库’成立两周年暨第二届应急语言服务发展论坛”在天津外国语大学以线上线下相结合的方式举行。天津市应急外语服务“一基地三库”，即天津市应急外语服务人才培养基地、应急外语服务人才库、应急外语服务研究院（智库）、应急外语服务多语种语料库于2020年7月16日正式揭牌成立，标志着天津市应急外语服务体系的组织架构初步建成。
#05 国际语言服务研究中心”入选山东省外事研究与发展智库
2022年7月25日《中共山东省委外事工作委员会办公室关于公布山东省外事研究与发展智库（第三批）名单的通知》确定14家研究机构为山东省外事研究与发展智库，中国石油大学外国语学院申报的“国际语言服务研究中心”成功入选，实外国语学院省级智库平台建设的突破。
北京语言大学特色服务出口基地（语言服务）揭牌仪式暨语言服务出口论坛由北京语言大学和中国国际图书贸易集体公司联合主办，北京语言大学国际语言服务研究院承办，北京语言大学外国语学部、北京语言大学高级翻译学院、语服信息技术研究院（北京）有限公司协办，并通过语言服务40人论坛视频号和译直播进行全网直播。
目录明确规定了语言服务产业主要包括翻译、本地化服务、语言技术开发应用、语言资源服务等。这是国家首次认定语言服务是正式的产业，语言服务第一次有了行业身份，外语专业人才培养有了目标，应该为语言服务行业培养更多合格人才。
2022年7月15日—20日，第八届中国语言产业论坛暨首期语言产业研究青年学者讲习班在华中科技大学举行。本次论坛由华中科技大学人文学院、首都师范大学中国语言产业研究院主办，华中科技大学国家语言文字推广基地承办。来自全国20多个省、市、自治区的100余位代表，以线上线下相结合的形式围绕“语言产业及语言文化建设助力乡村振兴”主题进行了深入研讨。
本届论坛开设了首期中国语言产业研究青年学者讲习班，为期三天。中国语言产业研究院院长贺宏志、山东大学语言经济研究中心主任张卫国教授、华中科技大学教授谢晓明教授、中国语言产业研究院执行院长李艳教授担任本届中国语言产业研究青年学者讲习班主讲嘉宾。
2022年11月19日，由中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主办、山西师范大学外国语学院与《英语周报》社共同承办的中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第三届学术会议成功举办。本次研讨会以“推进国家治理能力建设、提升国家语言服务能力”为主题，内容丰富，形式多样，共设6场主旨发言，10场专题研讨。大会采取线上形式召开，四十多位语言服务研究专业委员会理事及国内多所院校的老师及研究生参加了会议，大会通过腾讯会议对外直播。
2022年12月27-28日，第七届语言服务高级论坛以“语言服务与数字中国”为主题，北京、广州、武汉三地联动、共同举办。开幕式上，“国家语言资源服务平台”（fw.ywky.edu.cn）正式上线发布。平台基于2017年上线的国家语委语言资源网升舱改造，旨在打造国内汇聚最多语言资源的权威网站、国家语言服务能力建设的示范平台。其中，语言翻译服务集成有道翻译、百度翻译和腾讯翻译等三个国内主流机器翻译引擎，并提供“回译”结果，即将生成的目标语言译文由当前机器翻译引擎回译至源语言，并将回译率作为译文质量的参考。
2022年12月30-31日，语言服务40人论坛2022年年会暨海南自贸港语言服务出口专题论坛以“海南自由贸易港语言服务扩大开放”为主题，吸引了来自语言服务行业的专家学者、从业人员及MTI高校的师生数千余人同步在线参与。
论坛同步举行《全球语言服务市场研究报告》首发仪式、国家语言服务出口基地语言服务系列课程上线仪式、2022语言服务推荐企业名录发布及授牌仪式。
发布仪式后，论坛围绕自贸港战略中的语言服务能力建设，分设六个主题进行研讨。此外，特别策划了由北京语言大学国家语言服务出口基地商务语言服务研究中心主任李欣副教授主持的语言服务博士论坛，程海东博士等七位青年学者，就海南自贸港语言服务体系建构、现状及高质量发展对策、中国老年语言服务建设研究等方面发表演讲并展开了深入讨论。
#09 多项行业报告发布
2022年1月15日，《北京冬奥会语言服务大数据报告》发布会暨迎新年迎冬奥论坛在北京语言大学顺利举行。本次发布会由北京语言大学、语言服务40人论坛和对外经济贸易大学出版社联合主办并全程直播，吸引了来自全国的语言服务专家学者、从业人员及高校师生八千余人在线观看。
2022年12月30日，语言服务40人论坛2022年年会暨海南自贸港语言服务出口专题论坛同步举行《全球语言服务市场研究报告》首发仪式
— 2022年12月30日 —
北京语言大学国家语言服务出口基地根据2022年CSA Research语言服务咨询公司发布的中国语言服务企业排行榜的入选指标，同时参考商务部等对特色服务出口基地（语言服务）的评选条件，综合考虑其他因素，评价和遴选出“2022语言服务推荐企业”。2022年12月30日语言服务40人论坛暨海南自贸港语言服务出口专题论坛上首次发布22家入选企业名录。
/写在最后/
2022年见证了语言服务行业的不断成长，见证了语言服务学科的不断发展，在这一年里，行业和学界都收获了丰硕成果。新的一年让我们紧随专家学者的步伐，一起关注语言服务，一起见证语言服务行业与学科的发展壮大。
新的一年，“语言服务研究院”公众号将继续为读者源源不断地输送行业最新动态，传递学界最新声音，期待更多读者的支持与关注！
【编者留言】
十大资讯中，哪一个让你最为印象深刻呢？欢迎评论留言~
-END-
往期回顾
2. 年终盘点 | 一文带你回顾2022年的语言服务行业3. 行业动态 | 开放、共享、智能、服务：国家语言资源服务平台上线
4. 行业动态 | “汉语盘点2022”年度字词揭晓，你会翻译几个？
5. 行业动态｜于涛主任委员出席“译作品 懂中国”视听译制与国际传播青年论坛
行业洞见1. 行业观察 | 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访2. 行业观察 | 融合“数智”科技推动新文科建设的七大议题
3. 行业观察 | 张成智：搜索是一种态度4. 行业观察 | 于涛：加快培育高层次翻译专业人才，推进国家翻译能力高质量发展
5. 行业观察丨陈杲：积极拥抱技术，在实践中体会快乐
行业技术1. 技术应用 | 小镇翻译家的云端赋能之旅（三）：云笔译平台
2. 技术应用 | 小镇翻译家的云端赋能之旅（二）：云口译平台3. 技术应用 | 一款检索神器，助你写出地道英语！4. 技术应用 | 语料辅助查询与收集：自动化翻译数据采集5. 技术应用 | 口译质量评估系统：作业+批改+评估，助力师生赛博互动！
精品课程1. 第三期“译起向未来”翻译技术云端实习冬令营报名开启~2. 翻译技术2023全年班限时预售！技术小白速速加入~3. 考研结束，继续学习！高质量翻译实习Get!
4. 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！
5. “人工智能时代翻译技术寒假集训营”报名即日开启
资源干货1. 书籍推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 书籍推荐｜戴光荣、王华树等合力编写翻译技术入门级指南3. 资源宝库 | 九款在线机器翻译平台，你值得拥有~4. 重磅发布：2022年度十大流行语、十大新词语英译版5. 语言趣谈 | “布洛芬”姿势不同，效果也不同？“阳了”用英语怎么说？
招聘就业1. 招聘快报 | 联合国驻华协调员办公室招募实习生，可远程实习2. 招聘快报 | 北京博硕星睿招聘实习生：新媒体运营专员、课程销售顾问（线上）3. 招聘快报 | 厦门大学招聘外事管理，要求外语相关专业4. 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！5. 招聘快报 | 中译俄译者招募：《大国之策》，有署名